영어 9

Shoehorn - 구둣주걱?

E-book을 듣다가 알게 된 단어, shoehorn. 딱 들어도 구둣주걱이라는 뜻은 유추할 수 있는 단어이지만(shoe+horn, 신발+뿔이라니 뭔가 당연하게 구둣주걱이 연상되지 않는가!) 동사형으로 쓰이는 문장은 처음 들어서... 뜻을 찾아 보았다. 내가 들었던 문장은 대략 이런 것이었음: I managed to shoehorn a short meeting into his tight schedules. 문맥상 대충 파악은 되었지만 혹시나 해서 정확히 찾아보니, 구둣주걱이라는 뜻 외에도 "(작은 공간에) 억지로 집어넣다"라는 뜻이 있었다. [+ object]: to force (something or someone) into a small space, a short period of time, etc...

English 2017.12.04

그 야채, 영어로 뭐지? 잘 모르는 영어 야채/채소 이름들!

오늘은 영어로 어떻게 말하는지 헷갈리는 채소들에 대해 알아보겠습니다.외국인 친구에게 김치 레시피를 설명해 줄 때 '무'가 몰라서 버벅인다든가, 한식당에서 '파래무침'을 설명해주지 못해 난감했던 적.. 한 번쯤은 있으시죠? 그래서 준비해 봤습니다, 영어로는 잘 모르는 야채들! 1. 무 Radish 혹은 daikon이라고 합니다.Radish는 빨간 무를 얘기할 때도 많이 쓰기 때문에 콕 찝어 하얀 무, 우리가 일반적으로 깍두기 담가 먹는 그 무를 말하기 위해선 daikon을 쓰는 게 더 정확할 것 같아요. * 구글에서 radish로 검색한 결과 2. 배추, 상추, 양배추, 양상추 이거 많이 헷갈리시지 않나요? 비슷비슷한 것들인데 이름이 다 달라.. 그럼 영어로는?? 정리해 볼게요.우리가 생각하는, 김치 담그..

English 2017.12.02

3/22 Tue - Irreplaceable - Beyonce 가사 해석

Irreplaceable - Beyonce To the left, to the left 왼쪽에 왼쪽에 To the left, to the left (mmmmmm) 왼쪽에 왼쪽에 To the left, to the left 왼쪽에 왼쪽에 Everything you own in the box to the left 니 물건은 전부 왼쪽 박스에 있어 In the closet that's my stuff 옷장 속엔 전부 내꺼야 Yes, if I bought it, please don't touch 내가 산 거면 건드리지마 And keep talking that mess that's fine 계속 그렇게 지껄여봐 But could you walk and talk at the same time 걸으면서 말할 수나 있..

English 2017.03.21

You're living in a la-la land 라라랜드는 과연 어디?

안녕하세요, Sue_English입니다. 오늘의 표현은 (또!) 라라랜드입니다^^; "La-la land" 라라랜드! 영화의 배경이 된 Los Angeles, L.A(엘에이)를 붙여서 읽으면 라- 죠. 거기에 영화가 뮤지컬 영화이기 때문에 계이름이나 흥얼대는 소리 "la la"에서 따온 제목이라고 생각했는데요,영어에 실제로 'la-la land'라는 표현이 있다는 사실!이 라라랜드는 어디를 말하는 걸까요? La-la land: usually in someone's head, a fantasy world where impossible things might happen 그러니까 라라랜드는 즉 환상의 세계, 비현실적인 세계를 말합니다. 특히, 영화나 TV 산업과 연관지어 Hollywood가 있는 Los An..

English 2017.03.20

Ted-ed: Why do cats act so weird 고양이는 왜 그렇게 이상하게 행동할까

https://youtu.be/sI8NsYIyQ2A 테드-에드는 10분 내외로 여러 가지 주제들을 강의하는 기획물인데, 애니메이션들도 귀엽고 내용도 흥미로운 게 많다. 오늘은 고양이에 대한 것. 고양이는 왜 그렇게 이상하게 행동할까? 영상의 결론은 결국 '야생에서 살아남기 위해 터득한 생존법이 지금까지도 남아있는 것'. 인상적인 내용은 고양이의 purring(그르렁댐)에 체세포 재생 기능이 있을 수도 있다는! 심지어 고양이가 그르렁 댈 때 나도 영향을 받을 수 있다는 내용.ㅋㅋ 역시 고양이는 귀엽고 멍청하면서 웃기고도 유익한 생물이다. 한국어 자막 있음.

English 2017.03.16

TED / Sue Klebold - My son was a Columbine shooter. This is my story.

오늘의 비디오: Sue Klebold - My son was a Columbine shooter. This is my story. 얼마 전 Netflix에서 보았던 영화 "케빈에 대하여"가 생각나는 토크였다. 마침 오늘 점심 시간에 회사 동료가 "나는 가해자의 엄마입니다"라는 책을 읽고 있었는데. 내 아들이 언제부터 그런 생각을 가지고 있었는지, 그걸 엄마인 나는 왜 몰랐는지, 혹시 내가 그 원인이었던 것은 아닌지 등등자기 파괴적인 생각들로 스스로를 망칠 수도 있었을 텐데, 이 정도로 건강하게 극복해 낸 수 클리볼드. 정신건강의 중요성에 대해 다시 한 번 경종을 울리는 또 하나의 가슴아픈 사례..

English 2017.03.09

3/7 Tue - City of Stars (라라랜드 OST) 가사, 해석

안녕하세요, Sue_English입니다. 이 게시판에는 화요일마다 좋아하는 노래를 올리고 가사를 함께 적어 보려고 합니다. 첫 노래를 뭘로 할까...는 사실 어젯밤 카테고리를 이렇게 나눠야겠다고 생각한 순간부터 고민했는데요ㅋㅋ 그냥 포스팅을 하려고 글쓰기 창을 켠 지금 이 순간! 떠오르는 노래를 골라 봤습니다. 씨리업스타~♪ 사실 라라랜드는 기대를 너무 많이 해서 오히려 실망이 더 컸던 영화였어요. 노래도 빼어나지 않다고 생각했고.. 근데 이 노래만큼은 잔잔하니 멜로디가 계속 머릿속에 맴돌더라구요. City of Stars - Ryan Gosling Feat. Emma Stone [Sebastian's Verse: Ryan Gosling & Emma Stone] City of stars Are you s..

English 2017.03.07